Une Lettre de Patrik, pour vous

BlisterBlue

Patrik m'a envoyé cette lettre aujourd'hui et elle est dédiée à tous les membres du forum. Il regrette de ne pas pouvoir poster en français ici mais il vient regulièrement et à traduis quelques-uns de vos messages, c'est pourquoi il a jugé bon de vous écrire.

La voici:

Et j'ai fais une petite traduction pour ceux qui ne comprennent pas l'anglais

POUR NOS FANS FRANCAIS ET L'ADORABLE BLISTERBLUE ET ORNERY BOY

Merci à tous pour toutes ces choses merveilleuses que vous avez dit sur le forum français. Votre amour et votre soutient nous rend vraiment heureux à la fin de la journée! Tout ça grâce à vous.
C'est émouvant de savoir à quel point cet album et notre musique vous touche.
Cet album vous est dédié- à vous qui nous avez épaulé.
Joyeuses Paquês!
All My Love!

Patrik

Je trouve ça vraiment gentil et genéreux de sa part.

Thank You Patrik

_________________
NotHinG cOmeS OuT oF NotHinG aT aLL

HigH aS iN tHe dEEpeSt OceAN
RarE aS iN tHe SwEEteSt MoTioN

Lizou

C'est vraiment, mais vraiment adorable de sa part. Tss, je sais même pas quoi dire ! ^^
Il est adorable ! love

PS : c'est pas à lui de nous remercier love

Arthéllaïs

Waaaaaaah
Stro mignon
Y pense a nous
Merci!!!!

_________________
>>> So fuck you anyway <<<

soulmates

Han c'est trop gentil love

Je suis toute émue la triste

_________________
I'm forever black-eyed.

Lilah

Oh c'est vraiment trop gentil love

il est tellement attentionné avec ses fans c'est trooo mignon rougit

_________________
But I'm not safe at all...

Arthéllaïs

Thank you so much Patrik for having thanked us
But as Lizou told it, you don't have to thank us, WE must thank you for all the sensations you make us feel with your music!
Happy Easter to you too

_________________
>>> So fuck you anyway <<<

anthony

c'est vraiment cool de sa part en effet, thanks and go on like that guys! alcoolo

BlisterBlue

bah quand je vous disais qu'ils sont adorables

_________________
NotHinG cOmeS OuT oF NotHinG aT aLL

HigH aS iN tHe dEEpeSt OceAN
RarE aS iN tHe SwEEteSt MoTioN

Léti · United Passionate Nombre de messages: 547 Date d'inscription: 14/12/2004

ooooooooooooooooooh comme c'est gentil woohoo

S'ils passent par ici : IT'S ALL BECAUSE OF YOUR MUSIC guys. amen

bruised

eh beh...
J'en suis toute émotionnée
c'est chuper gentil tout plein. triste

_________________
Reach out and touch Dave

[G][w][e][n]

bruised a écrit:

eh beh...
J'en suis toute émotionnée
c'est chuper gentil tout plein. triste

alors la tout pareil... vraiment j'aimerai dire aussi merci à vous d'exister amen

Laetiss

Han c'est super mimi je suis touchée love

Thanks To you for givin us real emotions kiss

_________________
Don‘t wanna be scared, before I’m burning in hell
without pretending everything is well
without deceiving myself
In my bubble not gonna be scared.

HP -- To The Light

Arthéllaïs

Comme jsuis dans ma période 'blues' a cause des vidéos et d'autres choses ( ), ben relire la lettre me fée trop chouiner!! J'aimerais tellement pouvoir faire plus pour eux jme sens trop impuissante je déteste ca, ils font tant pour nous j'aimerais pouvoir le leur rendre au moins au centuple. Ils sont tellements adorables et attentionés, arf.... *nothing else to say*

_________________
>>> So fuck you anyway <<<

BlisterBlue

bah faut pas que ça te rende triste, au contraire

_________________
NotHinG cOmeS OuT oF NotHinG aT aLL

HigH aS iN tHe dEEpeSt OceAN
RarE aS iN tHe SwEEteSt MoTioN

Lizou

Ca me donne vraiment envie de les voir love

Arf, j'espère que s'ils passent en concert, on pourra leur parler, et leur déclarer notre amûûûr fou